在节目中，张翰深情地表示，很多事情没有第二回，错过了就是错过了。说到这句话时，张翰一度哽咽，还用手擦拭眼睛，他的眼睛中已经变得红红的，眼泪也在眼眶中打转。张翰对于“错过了就是错过了”这句话有着深深的感触。
张翰进入娱乐圈多年，他被大众熟知的感情只有两段，分别是与郑爽和古力娜扎。其中，和郑爽的那段感情最为人们所铭记，即使多年过去，至今仍被大家讨论。两人于2009年因拍摄《一起来看流星雨》而相识，当时，张翰25岁，郑爽18岁，两人都刚刚踏入演艺圈。一年后，两人合作《一起又看流星雨》，并在此后官宣了恋情。
张翰和郑爽在节目中，也毫不保留地展现了他们的甜蜜。比如在节目前，张翰会为郑爽梳头，这显示了他的宠溺。而且，男生愿意亲手为女朋友梳头，本身就是一件非常柔情的事情。
在与郑爽同框时，张翰总是深情地凝望着她，这就是大家所说的“望妻眼”。每次两人一起接受采访时，张翰的眼神都紧紧盯着郑爽，脸上流露出宠溺的表情。
张翰在节目中经常夸奖郑爽，比如他曾直言“我知道她有多干净多单纯”。在另一个节目中，游戏要求张翰写出郑爽的3个优点，张翰写的是“真实、善良、有爱心”。张翰对郑爽的爱意，在节目中表现得淋漓尽致。
在2014年的《花儿与少年》中，张翰时常提起郑爽。在节目中，张翰会跟其他嘉宾说，这是自己和女朋友唱的歌，还会说，自己在旅途中碰到优美的风景时，就会喜欢和自己心爱的人去分享。
郑爽对张翰的感情也同样深厚。在某期《快乐大本营》中，张翰给郑爽打电话，郑爽迷迷糊糊地接起电话，嘴里还呢喃着告诉张翰，自己梦到了张翰给自己打电话，语气满满都是撒娇。后来，张翰表示自己的亲戚生病了，需要骨髓配型，问郑爽愿不愿意帮自己，郑爽毫不犹豫地回答：“怎么帮你？”接着张翰表示，需要去医院骨髓配型，还要很多体检什么的，郑爽还是毫不犹豫的回答：“可以啊，当然啦。”这显示出当时她对张翰的感情是非常深的。
如今，张翰在节目中提到婚姻与感情，如此感慨，也是和过往的经历息息相关的。他和郑爽在刚入行时相恋，那时是非常青涩又美好的感情，所以对于双方来说应该都是十分深刻。对于一路看他们从热恋到分手的网友们来说也同样深刻，不少网友至今仍希望张翰和郑爽能够复合。不过正如张翰所说，错过了就是错过了，过去的也就让他过去吧，希望他们今后能够各自收获幸福。
